Looks like a nodule to me, but not totally sure. For sure don't pick it or try to pop it when it doesn't have a noticable white/yellow center.

You can make a quick appt. with a derm for a cortisone shot. That can help reduce swelling and initiate healing really fast.