If you know the whey protein is causing you to break out then it won't matter what brand you use, the problem is the whey protein itself. Whey is a milk product and well known cause for acne in some people.

You should try some non dairy protein powders such as pea protein, egg white protein, rice or hemp protein.

I've been happy using pea protein for years now. I found egg white protein tastes horrible.

Yes, it depends on what type of protein powdert it is. If you buy some cheap over-the counter product then it will have harmful chemicals and will be a bad choice.
But you can definetily find some proper protein powder out there, like GettableGrate said; hemp protein is a good example
Also some pea protein or organic whey etc.

Hope any of this helped!

Several case reports have suggested that whey protein supplements may be linked to acne development, but there is no strong evidence that whey protein causes acne.