After two days of periodic icing and covering the my cheek beast with Neosporin and a band-aid, the inflammation has gone down considerably. The area's still pretty pink, but it looks a lot better than it did when I made my last post.
The pink marks on my forehead are fading too, now that I've been applying extra virgin olive oil to them on a pretty regular basis. And the spot next to my nose has died down, and a layer of dried skin peeled off, leaving me with a (mostly) flat, pink mark.
All in all, I'm my skin's looking a bit better. It's nowhere near "clear" yet, but there's definite progress...