Most guys dont care about stupid flaws I have seen plenty of girls with acne get married, have kids go on dates and live normal happy lives. Men are attracted to women naturally and its not that complicated on our end. Most of us are dying for the attention of a female and that dude you like should feel lucky you are into him.
Approach him first if you haven't already. Not all guys have the "confidence" to approach a girl.